Abandonnée en mission par Xavier, son métamorphe renard, Élora rompt leur appariement et choisit Azaël, un serpent de rang B rejeté de tous. Mais son frère jumeau Caël bouleverse aussi sa vie, tandis que Xavier et Savina refusent de la laisser tourner la page.
