Por una disputa por el pasaje, los aldeanos abandonan a Marti y toman un transporte ilegal. Tras ser extorsionados, Marti y los inspectores los rescatan. Antes de Nochevieja, todos admiten sus errores, resuelven el regreso a casa y recuperan la unión.
