Rebels breach the royal city. Young Queen Elena flees with old King Roland and his adult stepson Adrian. In the rain, Adrian teases and gropes his stepmother inside the carriage—while the king drives outside, unaware.